第84章 语速略微放缓
放假回海上呆了好久,终于回京北了!我们什么时候见一面呀?”刘月看到这条消息,嘴角微微扬起。从和张小文的聊天记录中,刘月得知她是自己的室友之一,两人平时关系还算不错,在外面都以闺藌相互介绍,但实际上,也没到无话不谈的地步。
刘月对她的了解不多,只知道她家境不错,格活泼开朗,是个热衷社
的女孩。基于此,刘月决定还是该和她去见一面。
“好啊…你什么时候有空?”刘月回了一条消息,语气自然,很快,张小文的回复就来了,刘月有些意外,心道:“这人怎么这个点了都还没睡!”张小文的微信消息上写着:“宝,你可回了,等死娘老了!算了,娘老原谅你了!谁叫我们是好姐妹呢。
这样,现在有点晚了,我还没睡,等会儿我肯定要睡懒觉,要不就起一起吃晚饭怎么样?我知道一家新开的网红餐厅,环境特别好,还能拍照!”
刘月边读着这段文字时,脑中想象出了一幅画,画中有个女孩,正鼓着腮帮子,气呼呼的抱怨着什么,刘月头摇一笑,手指按动屏幕,回道:“你还没睡?我可要先睡了。
不跟你多啰嗦了,吃饭的事听你的,起来发我地址,我过去,晚点见哦。”打完这几个字,刚要点发送键,刘月突然觉得好像还少了点什么,想了片刻,她又在文字的末尾加上了一个“宝”字,之后,才把信息发了出去。
***商务车缓缓驶⼊洛杉矶市中心,周围是⾼楼林立的繁华景象。康莱德店酒坐落在⻩金地段,外墙以现代感十⾜的玻璃与钢材构造而成,整体设计简洁大气,却又低调奢华。店酒门口,⾝穿黑⾊制服的礼宾人员恭敬地为王林打开车门。
李志強轻声提醒道:“王董,这里是您这次来将下榻的店酒,如果不満意随时可以换。”王林迈下车,目光扫过店酒的外观,眼中并无太多波动。相比国內那些动辄占地广阔,极尽奢华的顶级店酒,他觉得眼前的这座店酒显得有些普通,甚至有些过于简约。
他暗自感慨:国美的店酒,好像也没国內的好,进⼊大堂后,宽敞的空间和陈设映⼊眼帘。大理石地板光洁如镜,顶上垂挂着设计感十⾜的灯饰,但这些并没有让王林的感官有所提升。
他不动声⾊地收回目光,语气平静:“直接去会议室。”电梯门打开,王林跟随李志強步⼊店酒三楼的时租会议室。房间內灯光明亮,桌面上整齐摆放着各种文件,笔记本和⽔杯。长桌两侧坐満了十几人,肤⾊各异,男女皆有,正在用英语热烈地讨论著。
王林扫了一眼会议室,发现众人语速极快,讨论的內容显然涉及复杂的技术和法务问题,他虽然大部分都无法听懂,但依稀还是捕捉到了一些关键词…“专利纠纷”
“技术差异”“噤令”等。主位设在会议室靠里面的位置,桌子的正央中,明显是为王林预留的,靠近主位的座位上,坐着一名年轻女子,正低头整理着稍后要帮王林翻译时可能会用到的一些资料。
女子的黑⾊长发束成低马尾垂在肩侧,露出线条分明的下颌和清秀的五官,她的动作不紧不慢,显得从容而专注。
王林走进会议室的瞬间,所有人注意到了他,目光纷纷聚焦了过来,原本的谈声也渐渐低了下去,当然,女子也不例外的抬起了头,看向门口。
与此同时,一名中年⽩人男子从座位上站起,带着职业的微笑,快步
向王林,伸出手打招呼,他语速不慢,但显然话里包含了对王林的
和一些寒暄,王林微微皱眉。
尽管能猜到对方的意思,但他认识到,自己可能没法用流利的英语作出回应,就在他略显犹豫的瞬间,那名坐在主位旁的女子已经在走向了他。
清晰的中文从女子走来的方向传来:“王董,他说您来到洛杉矶,他是MedCore的负责人杰森…布莱克。”女子的声音柔和却带着职业化的⼲练,恰到好处地填补了王林的空⽩。
王林转头看去,声音的主人已经站在了他的⾝旁,女子微微一笑,面容清秀明亮,灰⾊女式西装将她的⾝形衬托得纤细拔,既不失⼲练,又透着一种温和的优雅。
“王董,您好,初次见面,很⾼兴能为您服务,我是您的口译员林笑笑,您叫我笑笑即可。”说完,她轻轻向王林伸出手,姿态优雅。
王林下意识地握住了她的手,感觉到了她的手指柔软却不失力度,这一瞬,他眼前一亮…不仅是因为她出众的外貌,更是因为她举手投⾜间散发出的独特气质。
“笑笑,你好。”王林收回手,点了点头,淡淡说道。由于会议紧急,寒暄并未占用太多的时间,随着王林在主位坐下,会议随即正式开始。杰森…布莱克作了开场发言,语速快且內容复杂。
除了再次感谢了王林能够亲自到场外,其他谈到的都是会议主要內容了,其中涉及技术专利纠纷的细节和紧急噤令的潜在影响。林笑笑坐在王林的左侧,一边用流利的英语与杰森进行快速沟通,一边将关键信息精准地翻译给王林。
她的语调冷静而柔和,字字清晰,不疾不徐,既保留了原话的核心要点,又用最简练的语言让人听得一清二楚,王林坐在椅子上,目光平静,但內心却被林笑笑的表现深深昅引。会议的气氛凝重。
杰森…布莱克的声音在房间中回响:“VirtuScan提出的紧急噤令已经递法院,如果他们的申请通过,HopeScan-T1的所有销售都将被迫中止。
同时你们国美分公司的市场声誉也会大幅受损…”杰森的语速极快,语气里带着一丝庒迫感。
林笑笑手持翻译笔记本,流畅地将这些內容精准地翻译出来:“王董,杰森先生刚刚提到,如果VirtuScan的紧急噤令生效,我们的核心产品HopeScan-T1将全面停售,连已经签署的订单也会受影响。”
会议桌周围的技术人员和法务专家接连发言,讨论应对方案。每个人的语气都透着紧张,甚至有些急促,他们的话语中频频提到“技术公开”
“专利反击”“市场影响”等关键点,王林坐在主位,目光扫过会议桌上的文件,语气平静却带着审视:“你们能不能把噤令具像化一点?另外,如果真的生效,对我们会有什么影响?”会议室一片安静,所有人都将目光投向法务负责人詹姆斯…吴,他是一位华裔,会说中文。
詹姆斯推了推眼镜,语气沉稳地用还算流利的中文向王林解释道:“王董,紧急噤令是VirtuScan在本次专利诉讼中申请的临时措施。简单来说,法官一旦批准,他们可以在判决前,暂时中止HopeScan-T1的销售和使用。”
詹姆斯深昅一口气,语气更加严肃:“更重要的是,噤令会给外界传递一个信号…我们的产品存在专利问题。这不仅会影响投资人对公司的信心,还会导致客户转向VirtuScan或其他竞争对手。”林笑笑迅速翻译完,语调清晰且冷静,语速略微放缓,让王林能够更好地理解这些专业內容。