第114章 不仅自己翻译
林笑笑将文件摊开在茶几上,坐在沙发旁开始逐条回忆前天会议上记录的材料,以备不时之需,她时不时用笔在重要部分标注一些翻译要点,的动作⿇利而专注,但脑海中却始终萦绕着一抹难以抑制的涩羞。
就在刚才不久前,她正坐在马桶上,环顾着这间“别具一格”的卫生间,她的目光落在⾝边的半透明玻璃门上,心里一阵懊恼:这设计未免太开放了吧!我上个厕所都快要被王董看光了!
透过玻璃,她隐约能看到外面的轮廓,王林正在洗漱,动作从容不迫。这种若隐若现的布局,让她浑⾝不自在,但时间紧迫,她也只能硬着头⽪坐下解决。
女孩子特有的那种尿落下的声音,回
在安静的空间中,林笑笑的脸瞬间烧得通红,连呼昅都屏住了几分,就在她极力庒下涩羞,想着赶紧结束时,门外传来了王林的声音,带着笑意,故意拖长了尾音:“呦!这是什么声音?”
这句话宛如一道惊雷,直接让林笑笑僵住了,她慌忙抬头看向门的方向,虽然明知道门外的王林看不到细节,但那种被“注视”的感觉依然让她窘迫不已“王董,您别逗我了!快忙您的吧。”她声音微微颤抖,带着恳求。
然而,她的话似乎对王林毫无影响,甚至适得其反,只见门突然“咔哒”一声被拉开,王林竟然不害臊地探进了头,眼神中带着戏谑,嘴角还挂着一抹笑意:“你叫我什么?”
“王董!”林笑笑瞬间瞪大了眼睛,几乎是下意识地双手护住自己的敏感部位,⾝体条件反地缩成了一团,她急切地议抗:“不要看啊!快出去!”
王林却似乎全然不在意,靠在门边,慢悠悠地说道:“那你说说,现在没外人,你该叫我什么?”林笑笑羞得几乎快要哭出来了,咬了咬嘴。
这时才想起来昨天王林是怎么叫自己称呼他的,尽管还是有些羞于叫这个称呼出口,但林笑笑还是用低得几乎听不见的声音说道:“好啦,老公!你快出去吧!”听到这声软糯的“老公”
王林才露出了満意的笑容,他脸上的表情带着一抹戏谑和宠溺:“行了行了,不看了,不看了,别这么紧张。”他举起双手,做了个“投降”的势姿,随即关上门转⾝离开。林笑笑用力摇了头摇,将刚才那羞人的一幕从脑海中甩出去,试图让自己重新集中精神,但随着笔尖在文件上圈出几个翻译重点,她的思绪却再次飘远。
“老公。”林笑笑心里默念着这个称呼,脸上又浮现出一抹晕红。昨晚的画面渐渐浮现在眼前…王林温柔地说,他想她当他的女人,他说得坦然,甚至直接提到可以养她,让她不需要工作,也不用太辛苦,可她真要答应他吗?真要成为他口中的“老婆”
?林笑笑抬起头,目光落在面前的文件上,脑中里却在不停做着更深的思考。
成为王林的妇情,这就是她的选择吗?他有子,林笑笑很清楚,但昨晚王林对她的态度,让她看到了另一种可能:也许他是认真的,甚至可能会像他说的那样对她好一辈子。
可这就值得吗?“我还那么年轻,他又会怎么对我呢?”她忍不住自问,王林虽然有钱,也表现出对她的宠爱,但他终究是在国中,而她在国美,估计回国后,他可能很快就会把自己忘了吧?这样的念头让她的心情越发复杂。
手中的笔轻轻敲打着文件的边角,她的目光下意识地落在窗外,却找不到答案。“如果真的这辈子只做他的一个情人,我能承受这样的后果吗?”林笑笑咬了咬嘴,心里一阵矛盾。
“砰砰砰…”就在这时,敲门声打破了林笑笑的思绪,王林此时正在卫生间,听到敲门声,林笑笑自然起⾝,走过去打开了门,看到了站在门外的余健。
“林姐小。”余健的目光先是扫过她,又不动声⾊地掠了一眼房间內,嘴角扬起了一抹意味深长的笑容,道:“老板在吧?”
“在洗手间呢。”林笑笑微微点头,心里却莫名紧张,她当然知道余健已经猜到了些什么,但对方那种带着揶揄的眼神,还是让她感到一阵尴尬。“哦…那就好。”余健笑着点点头,语气轻松:“那我就在这儿等着吧,等王董出来开会。”
林笑笑礼貌地侧⾝让他进来,却在心里暗暗祈祷王林能快点出来,她回到自己原来坐的地方,继续低头整理手里的文件,尽量让自己显得自然,可耳却早已红得发烫。
余健坐在沙发另一侧,姿态放松,目光却似有若无地打量着林笑笑,嘴角挂着一抹若有若无的笑意,他一边等待着王林,一边暗自感叹:“果然不出所料。”
那种微妙的満⾜感在他的心底升起,他的神情虽然平静,却在观察中隐隐透着几分得意…作为下属,他知道得越多,位置就越稳固。
十点刚过十分钟,门外再次传来了敲门声,在敲门的过程中,来人还按响了门铃。林笑笑用英文说了一句:“来了!”
便连忙起⾝去开门,一位⾝材修长的中年⽩人男子站在门外,他穿着深灰⾊的西装,手里提着一个黑⾊公文包,神情⼲练而自信。
男子微微点头,目光扫过林笑笑,随即开口用英语说道:“早上好,女士,请问王先生是在这里住吗?我是与他约好在这里见面的律师约翰…麦克莱恩。”
“麦克莱恩律师,您好,王先生正在里面等您,我是他的口译员,林,很⾼兴见到你,里面请。”林笑笑礼貌地侧⾝让开。
同时转头看向坐在沙发上的王林,轻声说道:“王董,律师到了。”王林起⾝,走上前与麦克莱恩握手,简单寒暄了几句后,几人便坐回沙发。
很快,会议开始,房间內的气氛逐渐变得严肃而紧凑。林笑笑练地做起翻译的工作,她与麦克莱恩律师之间的对话显得格外流畅。
由于前天的会议內容她已经全程参与,大部分的情况她都了然于心,所以流起来显得格外⾼效。麦克莱恩一边陈述,一边快速在自己的笔记本上记录要点,而林笑笑则坐王林的⾝侧,语速平稳而清晰地将每一句內容精准传达给王林。
偶尔,王林在听完翻译后,提出一些关键问题,语气沉稳但不失气场,而林笑笑总能快速反应,将问题完美地传递给对方,整个会议,麦克莱恩和林笑笑之间的“翻译来回”占据了大部分时间。
她那清晰的思路,精准的术语表达,以及偶尔针对律师意见的补充分析,展现了她在工作中的专业和⼲练,这一切,都被王林看在眼里。
王林时而目光专注地看着麦克莱恩,时而低头在文件上圈出重点,但他的视线总会在林笑笑⾝上停留片刻,她认真工作的模样,让王林很是欣赏。
同时他又想到,这个女人,她不仅是自己的翻译,更是昨晚才被自己睡过的女人。这个念头在王林脑海中闪过,让他的目光不由自主地多了一分柔和,王林的思绪很快被麦克莱恩的声音拉回现实。
只听麦克莱恩语气从容而肯定的说道:“王先生,我已经看完这些材料了。您提到的申请延期执行的策略是非常正确的,也是目前最可行的一步。您的考虑完全正确!”